монтаж

монтаж
arrangement, assemblage, (процесс) assembly, bonding, composition, building, buildup, final copy, cut-and-paste, (фильма) cutting, editing тлв, erection, fabrication, fitting, (негативов) flat, incorporation, (компонентов) insertion, installation, (схемы) joining-up, montage, mount, mounting, packaging, placement, packaging process, rigging, setup, (видеомагнитофонной ленты) splicing, wiring
* * *
монта́ж м.
1. (сборка) assembly, mounting
2. (строительных и других конструкций) erection
3. (промышленного и другого оборудования) installation, mounting
4. (электрической и электронной схем) wiring
монта́ж ведё́тся провода́ми в жгута́х — the (electric) wiring is carried in bundles
выполня́ть монта́ж про́водом ма́рки — N carry out the wiring with type N wire
монта́ж осуществля́ется на обжи́мных соедине́ниях — wiring uses crimped connections
прозвони́ть монта́ж — test the wiring for continuity
5. кфт. (для достижения художественного эффекта) montage; (для технических целей) editing
беспа́ечный монта́ж — solderless wiring
выдвижно́й монта́ж — drawout [telescopic] mounting
монта́ж в яче́йках (электрооборудования) — cell mounting
монта́ж го́лым про́водом — piano wiring
монта́ж диапозити́вов — stripping
монта́ж ка́бельной прово́дки — cabling
ко́нтурный монта́ж полигр. — lay-out
многосло́йный монта́ж — multilayer wiring
навесно́й монта́ж — (способ соединения элементов) point-to-point wiring; (способ соединения по виду применяемых схемных элементов) discrete components
монта́ж на пане́ли — panel mounting
монта́ж на пла́тах — terminal-board wiring
монта́ж на ра́ме — frame mounting
объё́мный монта́ж — space-wired interconnections; элк. dense-packed point-to-point [three-dimensional] wiring
откры́тый монта́ж — exposed wiring
пере́дний монта́ж (на щите, панели) — front-of-panel mounting
печа́тный монта́ж — (печатные проводники без схемных элементов) printed wiring; (печатные проводники и схемные элементы) printed circuitry (Примечание. Различие признается, но не соблюдается )
изгота́вливать печа́тный монта́ж ва́куумным напыле́нием — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation
изгота́вливать печа́тный монта́ж вы́рубкой — make the printed wiring by stamping [embossing]
изгота́вливать печа́тный монта́ж травле́нием фольги́рованной пла́ты — make the printed wiring by foil-etching
изгота́вливать печа́тный монта́ж электроосажде́нием — manufacture the printed wiring by electroplating
полууто́пленный монта́ж (на щите, панели) — semiflush mounting
силово́й монта́ж — power wiring
скры́тый монта́ж — concealed wiring
сто́ечный монта́ж — rack mounting
монта́ж схе́мы — circuit wiring
телескопи́ческий монта́ж (на щите, панели) — telescopic mounting
монта́ж трубопрово́да — pipe laying
монта́ж фотопла́на афс. — assembly [assembling] of a mosaic
монта́ж фо́рмы полигр. — (в высокой печати) lay-out; (в плоской или глубокой печати) stripping-in
монта́ж ши́ны — (tyre) mounting, fitting of tyre

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:
демонтаж, разборка, распаковка, расформирование


Полезное


Смотреть что такое "монтаж" в других словарях:

  • монтажёр — монтажёр …   Русское словесное ударение

  • монтажёр — монтажёр, а …   Русский орфографический словарь

  • монтажёр — монтажёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • монтажёр — монтажёр, монтажёры, монтажёра, монтажёров, монтажёру, монтажёрам, монтажёра, монтажёров, монтажёром, монтажёрами, монтажёре, монтажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Монтажёр — монтажёр, работник цеха монтажа фильма, входящий в постановочную группу и осуществляющий под руководством режиссёра монтаж фильма. Монтажёр отвечает за художественно техническое качество монтажа, располагает позитивами будущего фильма и всеми… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, монтажёра, муж. (спец.). Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан …   Словарь синонимов

  • МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, а, муж. Специалист по монтажу (в кинематографии, фотографии). М. кинофильма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… …   Морской словарь

  • монтажёр — а, м. montage m. Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Уш. 1938. Есть художники кашировщики и монтажеры визуальных эффектов. ИК 1999 5 91. Монтажер Полиграфической промышленности. Сл. зан. 2002. Соседка работала монтажером и клеила пленки… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»